vrasje civilesh